Épisode tourné en Août 2004 et diffusé en Octobre 2005 au Canal Évasion